1
00:00:00,031 --> 00:00:01,660
مرحبًا، أنا تشاك.
إليك بعض الأشياء التي
2
00:00:01,685 --> 00:00:02,569
قد تحتاج إلى معرفتها.
3
00:00:02,570 --> 00:00:04,712
سأحبس في الحبس الانفرادي
بقية حياتي،
4
00:00:05,080 --> 00:00:07,515
ولكن هناك شيء واحد سوف يحدث
يبقيني دافئا في الليل.
5
00:00:07,550 --> 00:00:09,083
هل تتذكر المجر؟
6
00:00:09,118 --> 00:00:12,687
هل يعرف تشاك
عن الطفل؟
7
00:00:16,292 --> 00:00:18,243
مهلا، العسل،
8
00:00:18,294 --> 00:00:20,278
لم أسمع
منك لفترة من الوقت.
9
00:00:20,312 --> 00:00:21,546
أفتقدك.
10
00:00:21,580 --> 00:00:25,866
أينما كنت،
آمل أن تكون بخير، آمنة.
11
00:00:25,884 --> 00:00:27,168
أريدك أن تعرف،
12
00:00:27,202 --> 00:00:31,606
إذا شعرت أنك بحاجة
مكان للعودة إلى المنزل،
13
00:00:31,640 --> 00:00:35,109
حسنا، لديك واحدة.
14
00:00:38,647 --> 00:00:40,047
من كان ذلك؟
15
00:00:40,065 --> 00:00:41,349
لا أحد.
16
00:00:41,383 --> 00:00:42,984
هل نحن ذاهبون؟
17
00:00:43,018 --> 00:00:45,687
إيجابي.
18
00:01:17,920 --> 00:01:19,921
رايكر، أنا هنا.
19
00:01:19,955 --> 00:01:21,255
كم؟
20
00:01:21,290 --> 00:01:22,457
انا احسب 11
21
00:01:22,491 --> 00:01:23,924
انسخ ذلك.
22
00:01:23,942 --> 00:01:26,761
على كلامي اخرجوهم
23
00:01:26,795 --> 00:01:27,962
كل منهم.
24
00:01:31,867 --> 00:01:34,002
الرجال في تلك الغرفة
ذبح للتو
25
00:01:34,036 --> 00:01:35,570
الزوجين الذين عاشوا
في هذا المنزل.
26
00:01:35,604 --> 00:01:37,655
امنحهم الفرصة،
سوف يقتلونك أيضا.
27
00:01:40,175 --> 00:01:41,509
تحرك الآن.
28
00:02:11,323 --> 00:02:14,308
♪
29
00:02:14,326 --> 00:02:15,476
التالي؟
30
00:02:15,511 --> 00:02:17,478
أبواب مزدوجة، الساعة الثالثة.
31
00:02:17,513 --> 00:02:18,813
الحزمة في الداخل.
32
00:02:31,093 --> 00:02:33,561
رايكر، ال-الحزمة...
33
00:02:33,595 --> 00:02:35,129
الطفل هو الحزمة.
34
00:02:35,164 --> 00:02:37,031
الاستيلاء عليها والخروج من هناك.
35
00:02:37,066 --> 00:02:39,133
ولكن ما أنا،
ماذا يفترض بي...؟
36
00:02:39,168 --> 00:02:40,301
تحرك يا ووكر.
37
00:02:40,335 --> 00:02:41,969
أنا المعالج الخاص بك
وهذا أمر.
38
00:02:58,036 --> 00:02:59,754
يا إلهي إنه يعلم.
39
00:03:03,625 --> 00:03:05,660
مهلا، العسل.
40
00:03:05,694 --> 00:03:07,545
أنت مستعد ل
مفاجأتي الكبرى؟
41
00:03:07,579 --> 00:03:09,247
قطعاً.
42
00:03:09,298 --> 00:03:11,866
أنت تعرف كم
أنا أحب المفاجآت.
43
00:03:11,900 --> 00:03:13,468
تشاك، أين نحن؟
44
00:03:13,502 --> 00:03:14,702
حسنا، نحن هنا
اذهب للأعلى.
45
00:03:14,737 --> 00:03:16,704
مستقيم، مستقيم،
مستقيم، مستقيم،
46
00:03:16,722 --> 00:03:18,406
وتا داه!
47
00:03:20,976 --> 00:03:23,077
يا إلهي،
هذا هو المنزل.
48
00:03:23,112 --> 00:03:24,846
إنه منزلنا.
49
00:03:24,880 --> 00:03:26,047
كيف، كيف
هل تفعل...؟
50
00:03:26,081 --> 00:03:27,248
العقارات
أعطاني الوكيل
51
00:03:27,282 --> 00:03:30,184
المفاتيح حتى نتمكن من المحاولة
بها لعطلة نهاية الأسبوع.
52
00:03:30,219 --> 00:03:31,419
أم الكشف الكامل--
53
00:03:31,453 --> 00:03:33,955
أعتقد أنها قد يكون لديها
القليل من الإعجاب بي، لذلك...
54
00:03:33,989 --> 00:03:35,757
تشاك، هذا هو،
هذا جميل،
55
00:03:35,791 --> 00:03:37,525
لكننا لا نزال
لا أستطيع تحمله.
56
00:03:37,559 --> 00:03:38,793
في الواقع، نستطيع.
57
00:03:38,827 --> 00:03:40,294
كنت أتحدث
لبيكمان، و
58
00:03:40,329 --> 00:03:42,396
على ما يبدو عرضها
للانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية
59
00:03:42,431 --> 00:03:43,798
يأتي مع أ
مكافأة التوقيع,
60
00:03:43,832 --> 00:03:45,767
وهو ما يكفي ل
الدفعة الأولى على المنزل
61
00:03:45,801 --> 00:03:48,369
وتلك الخزانة التي كنت فيها
التطلع إلى الأنثروبولوجيا.
62
00:03:48,403 --> 00:03:51,806
اه، أنا لا أعرف
ماذا أقول.
63
00:03:51,840 --> 00:03:53,207
لا تقل شيئا.
64
00:03:53,242 --> 00:03:54,375
فقط تصور.
65
00:03:54,409 --> 00:03:55,810
فكر في نفسك،
66
00:03:55,844 --> 00:03:58,079
"كيف ستكون حياتي
في مثل هذا المنزل المذهل
67
00:03:58,113 --> 00:04:00,882
مع الأكثر محطما
الرجل الذي قابلته من قبل؟"
68
00:04:00,916 --> 00:04:02,049
تمام.
69
00:04:02,084 --> 00:04:03,217
حسنًا،
حسنا، لذلك
70
00:04:03,252 --> 00:04:05,419
بعد يوم شاق
العمل، نعود إلى المنزل
71
00:04:05,437 --> 00:04:07,455
إلى الحلو الحلو
أصوات نينا سيمون
72
00:04:07,489 --> 00:04:09,857
المنبعثة
من مشغل الأسطوانات لدينا،
73
00:04:09,892 --> 00:04:11,292
والتي من شأنها أن تناسب تماما--
لا أعرف--
74
00:04:11,326 --> 00:04:12,827
قل في هذه الزاوية
خلفي مباشرة.
75
00:04:12,861 --> 00:04:13,895
هاه؟
76
00:04:13,929 --> 00:04:15,296
مخطط الطابق المفتوح--
عظيم للاسترخاء
77
00:04:15,330 --> 00:04:17,298
ومشاهدة الخاص بك
طباخ الزوج .
78
00:04:17,332 --> 00:04:19,066
الطبخ والتحدث,
الحديث والطبخ.
79
00:04:19,101 --> 00:04:22,637
هذه المنطقة هنا--
مثالية لكراسي الألعاب.
80
00:04:22,671 --> 00:04:24,472
أم لا.
81
00:04:24,506 --> 00:04:26,774
ربما سنتحدث
عن ذلك، ولكن هذا،
82
00:04:26,809 --> 00:04:28,843
هذا مثالي.
83
00:04:28,877 --> 00:04:30,945
إطار الباب؟
84
00:04:31,980 --> 00:04:34,315
عندما ايلي وأنا
كانوا أطفالًا،
85
00:04:34,349 --> 00:04:36,284
كان والدنا يقيسنا
كل عام
86
00:04:36,318 --> 00:04:37,351
لنرى كيف طويل القامة
كنا نحصل على.
87
00:04:37,386 --> 00:04:39,020
أتذكر أنني كنت
متحمس جدا
88
00:04:39,054 --> 00:04:40,822
عندما كنت في النهاية
أطول من إيلي.
89
00:04:40,856 --> 00:04:42,456
استغرق الأمر بعض الوقت، ولكن
90
00:04:42,491 --> 00:04:44,492
وكان الصف العاشر
سنة جيدة بالنسبة لي.
91
00:04:47,830 --> 00:04:49,463
ما الأمر، ما الأمر
الأمر ماذا فعلت؟
92
00:04:49,481 --> 00:04:51,132
شيء ما - شيء مفقود،
هل هناك خطأ ما؟
93
00:04:51,166 --> 00:04:52,767
هل هي كراسي اللعبة؟
لأن تلك قابلة للتفاوض.
94
00:04:52,801 --> 00:04:54,001
لا، تشاك،
ليس هذا.
95
00:04:54,036 --> 00:04:56,804
أم، انظر، أنا
تريد هذا المنزل
96
00:04:56,839 --> 00:04:58,940
وأريد الحياة التي
لقد تصورت بالنسبة لنا.
97
00:04:58,974 --> 00:05:01,976
أريد كل
جزء واحد منه.
98
00:05:02,010 --> 00:05:04,679
إنه مجرد شيء عاجل
لقد حان.
99
00:05:04,713 --> 00:05:05,680
ما هذا؟
100
00:05:05,714 --> 00:05:07,148
أنت تعرف أنه يمكنك أن تخبرني
أي شيء.
101
00:05:09,051 --> 00:05:11,052
حسنًا، هذا كل ما في الأمر.
102
00:05:12,287 --> 00:05:14,222
هذه المرة، تشاك،
لا أستطيع أن أقول لك.
103
00:05:22,197 --> 00:05:24,332
هناك المزيد من الرجال قادمون.
104
00:05:24,366 --> 00:05:25,566
احصل على الحزمة
واخرج من هناك.
105
00:05:30,372 --> 00:05:32,223
سيكون الأمر على ما يرام.
106
00:05:39,747 --> 00:05:43,747
♪ تشاك 5x08 ♪
تشاك مقابل الطفل
تاريخ البث الأصلي هو 30 ديسمبر 2011
107
00:05:43,772 --> 00:05:47,772
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة 00:05:58,833
♪ نا نا نا نا نا
109
00:05:58,867 --> 00:06:01,836
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
110
00:06:01,870 --> 00:06:03,370
♪ نا نا نا نا نا
111
00:06:03,388 --> 00:06:05,106
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
112
00:06:05,140 --> 00:06:06,574
♪ نا نا نا نا نا
113
00:06:06,608 --> 00:06:10,144
♪ نا نا نا نا
نا نا ♪
114
00:06:20,008 --> 00:06:22,611
سارة. سارة من فضلك؟
115
00:06:22,711 --> 00:06:24,112
فقط، فقط أخبرني
إلى أين أنت ذاهب،
116
00:06:24,146 --> 00:06:25,413
قل لي ماذا حدث.
117
00:06:25,447 --> 00:06:26,831
اعتقدت أننا قررنا
لا مزيد من الأسرار،
118
00:06:26,882 --> 00:06:28,282
لا مزيد من فعل الأشياء
بمفردنا.
119
00:06:28,300 --> 00:06:29,284
كلماتك،
ليس لي.
120
00:06:29,318 --> 00:06:30,501
أنظر، أنا أعلم،
وأنا أعلم ذلك.
121
00:06:30,552 --> 00:06:32,670
أنا بحاجة إليك
أن تثق بي في هذا.
122
00:06:32,721 --> 00:06:34,455
ليس الأمر أنني لا أثق بك،
هذا لا يتعلق بالثقة.
123
00:06:34,490 --> 00:06:35,456
ما هو الأمر العاجل يا بارتوفسكي؟
124
00:06:35,474 --> 00:06:36,924
نعم، لماذا جعلت كيسي
125
00:06:36,958 --> 00:06:38,142
تأتي على طول الطريق
هنا؟
126
00:06:38,177 --> 00:06:39,761
أنت تعرف أنني سأتبعه
في كل مكان يذهب إليه،
127
00:06:39,795 --> 00:06:41,095
وكنت أفعل شيئا
مهم حقا.
128
00:06:43,799 --> 00:06:44,766
أين أنت
الذهاب، ووكر؟
129
00:06:44,800 --> 00:06:45,984
لا شئ؛ سأعود قريبا.
130
00:06:46,018 --> 00:06:47,769
ي-فقط انتظر،
فقط انتظر ثانية واحدة.
131
00:06:47,803 --> 00:06:49,771
اسمعني.
132
00:06:49,805 --> 00:06:52,073
نعم، أنا أحبك، لذلك، بالطبع،
133
00:06:52,107 --> 00:06:54,175
سأريد ذلك
معرفة ما يحدث،
134
00:06:54,209 --> 00:06:56,277
لماذا تحتاج هذه المهمة
أن تكون سريًا جدًا،
135
00:06:56,312 --> 00:06:59,314
لماذا تحتاج إلى الكثير من الأسلحة،
136
00:06:59,348 --> 00:07:00,782
ولكن أنا على استعداد
لوضع كل ذلك جانبا.
137
00:07:00,816 --> 00:07:01,866
حقًا؟
138
00:07:01,917 --> 00:07:03,217
حقًا؟
حقًا؟
139
00:07:04,553 --> 00:07:05,503
بالتأكيد،
140
00:07:05,537 --> 00:07:06,788
يسأل الأزواج
الكثير من الأسئلة.
141
00:07:06,822 --> 00:07:08,022
أنت تعرف من لا؟
142
00:07:08,057 --> 00:07:09,323
صناعات كارمايكل,
143
00:07:09,341 --> 00:07:11,392
وكمدير تنفيذي لـ
صناعات كارمايكل,
144
00:07:11,427 --> 00:07:13,695
أود أن أقدم لكم
خدماتنا--
145
00:07:13,729 --> 00:07:14,996
مجانا، بطبيعة الحال.
146
00:07:15,030 --> 00:07:17,515
حسنا، لن يحدث ذلك
تغيير أي شيء.
147
00:07:17,549 --> 00:07:19,166
لا تزال هناك أشياء
لا أستطيع أن أقول لك.
148
00:07:19,184 --> 00:07:21,135
أنت العميل،
أنت الرئيس.
149
00:07:21,169 --> 00:07:22,236
مهما كان هذا يا ووكر
150
00:07:22,271 --> 00:07:23,638
النسخ الاحتياطي لا يمكن أن يضر.
151
00:07:31,013 --> 00:07:32,480
حسنا، وهنا ما
أستطيع أن أقول لك.
152
00:07:32,514 --> 00:07:34,916
الرجل الذي نلاحقه...
اسمه كيران ريكر--
153
00:07:34,950 --> 00:07:36,918
عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية، خطير جدًا.
154
00:07:36,952 --> 00:07:39,487
قبل أن نطيح بـ "شو"، كان هو
أرسل بلاغاً إلى ريكر،
155
00:07:39,521 --> 00:07:40,955
وسأرسل واحدة مرة أخرى
يتظاهر بأنه شو
156
00:07:40,989 --> 00:07:42,323
حتى أتمكن من تحديد موعد للقاء.
157
00:07:42,357 --> 00:07:43,324
مورغان، أنت ستفعل
البقاء في القلعة
158
00:07:43,359 --> 00:07:44,692
في حالة أي شيء
حدث خطأ.
159
00:07:44,727 --> 00:07:46,728
تشاك وكيسي، احزموا حقائبكم.
160
00:07:46,762 --> 00:07:48,196
نحن ذاهبون إلى بودابست الليلة.
161
00:07:48,230 --> 00:07:50,498
حسنًا، عظيم،
سأحضر سترة.
162
00:07:50,532 --> 00:07:52,199
جيد.
163
00:07:54,236 --> 00:07:56,721
أنت متأكد من أنه يمكنك الاحتفاظ بها
فمك مغلق هذه المرة؟
164
00:07:56,755 --> 00:07:58,005
بالطبع.
165
00:07:58,040 --> 00:08:00,475
الجيز، كيسي، أنت تتصرف مثل
لم أتعلم أي شيء
166
00:08:00,509 --> 00:08:01,809
في السنوات الأربع الماضية.
167
00:08:03,145 --> 00:08:04,262
مورغان، أريد أن أعرف
168
00:08:04,313 --> 00:08:05,513
ما الذي يحدث مع
سارة، لقد فعلت ذلك
169
00:08:05,547 --> 00:08:07,482
بعض الأبحاث - بحث
على الثقافة المجرية
170
00:08:07,516 --> 00:08:10,217
مرجعية مع
أشياء فظيعة عامة
171
00:08:10,235 --> 00:08:11,719
التي قد تريدها سارة
للحفاظ على سر.
172
00:08:11,737 --> 00:08:13,654
ولكن لم تخبر سارة
أنك لن...؟
173
00:08:13,689 --> 00:08:15,990
حقائق ويكيبيديا عن
المجر غير ضارة.
174
00:08:16,024 --> 00:08:17,058
أنا شخصياً لم يكن لدي أي فكرة
175
00:08:17,092 --> 00:08:18,793
مكعب روبيك
تم اختراعه هناك.
176
00:08:18,827 --> 00:08:20,528
بالتأكيد، أعتقد فقط ربما
يجب أن تعطي سارة
177
00:08:20,562 --> 00:08:21,829
فائدة الشك.
أعني،
178
00:08:21,864 --> 00:08:23,931
في أي وقت لديكما
لم أختلف قط حول أي شيء،
179
00:08:23,966 --> 00:08:25,500
لقد كانت على حق. أستطيع أن اسم
أربع أو خمس مرات مختلفة.
180
00:08:25,534 --> 00:08:28,202
لا، لا، لا، أنا أعلم،
أعلم، الأمر فقط،
181
00:08:28,237 --> 00:08:29,504
أنا قلق من أننا
لن تكون مستعدة
182
00:08:29,538 --> 00:08:31,973
إذا حدث خطأ ما،
ولكن إذا كنت هنا
183
00:08:32,007 --> 00:08:33,908
في القلعة، على ما أعتقد
سنكون بخير.
184
00:08:33,942 --> 00:08:36,377
نعم.
185
00:08:36,411 --> 00:08:37,979
نوع من المشكلة
حول التوقيت، على أية حال.
186
00:08:38,013 --> 00:08:39,046
كان من المفترض
لقضاء ليلة اللعبة
187
00:08:39,081 --> 00:08:40,148
مع ايلي
ورائع.
188
00:08:40,182 --> 00:08:42,250
قالت أليكس إنها ستفعل
تأتي أيضا، و...
189
00:08:42,284 --> 00:08:43,732
ما زلت لا أعرف
حيث نقف أنا وهي.
190
00:08:43,757 --> 00:08:44,485
انتظر، انتظر،
191
00:08:44,486 --> 00:08:46,270
لماذا عليك الإلغاء؟ أنت
ليس من الضروري إلغاء ليلة اللعبة.
192
00:08:46,305 --> 00:08:47,271
استمتع بليلة اللعبة
في القلعة.
193
00:08:47,306 --> 00:08:48,322
ايلي ورائع
لقد أراد
194
00:08:48,357 --> 00:08:49,991
للتحقق من ذلك
أكثر على أي حال.
195
00:08:50,025 --> 00:08:51,092
منذ ذلك الحين
المهمة الأخيرة,
196
00:08:51,126 --> 00:08:52,226
يستمرون في سؤالي
أسئلة تكتيكية
197
00:08:52,261 --> 00:08:54,495
واستخدام
مصطلح "عملية الشبح"
198
00:08:54,530 --> 00:08:55,930
كما لو كانوا يعرفون
ماذا يعني ذلك.
199
00:08:55,964 --> 00:08:57,899
بالإضافة إلى ذلك، بهذه الطريقة،
200
00:08:57,933 --> 00:09:00,067
إذا حدث أي شيء
خطأ، سنكون على استعداد.
201
00:09:00,101 --> 00:09:01,235
أنا على ذلك.
شكرًا لك.
202
00:09:07,342 --> 00:09:10,678
اسمعي، أنا أعرفك
لا أستطيع التحدث إلى بارتوفسكي
203
00:09:10,712 --> 00:09:12,380
حول ما هو
يحدث حقا.
204
00:09:12,414 --> 00:09:14,449
هذا الثرثرة لا يستطيع الاحتفاظ بها
سر لإنقاذ حياته.
205
00:09:14,483 --> 00:09:16,417
ولكن يمكنك أن تقول لي، هم؟
206
00:09:16,452 --> 00:09:20,254
أنا أقدر ذلك، جون، ولكن
كلما قلت معرفتك كلما كان ذلك أفضل.
207
00:09:23,125 --> 00:09:25,126
حقًا.
208
00:09:26,862 --> 00:09:29,297
بالتأكيد، لا مشكلة.
209
00:09:45,080 --> 00:09:46,864
ووكر.
210
00:09:50,485 --> 00:09:51,452
اه...
211
00:09:51,487 --> 00:09:54,689
أنظر، قبل أن أسلم...
الحزمة,
212
00:09:54,723 --> 00:09:56,841
أريد أن أعرف ما الذي يحدث
أن يحدث لها.
213
00:09:58,360 --> 00:10:01,212
أخشى أن هذا
فوق درجة الراتب الخاص بك.
214
00:10:03,331 --> 00:10:06,968
هذه المهمة لم تتم الموافقة عليها
من قبل وكالة المخابرات المركزية، أليس كذلك؟
215
00:10:12,274 --> 00:10:14,242
انظروا، لقد فعلنا شيئا جيدا.
216
00:10:14,276 --> 00:10:16,811
الرجال الذين أخرجتهم قتلوا
عائلة تلك الفتاة بأكملها.
217
00:10:18,547 --> 00:10:20,481
إنها الوريثة الوحيدة
إلى ثروة هائلة،
218
00:10:20,516 --> 00:10:22,016
فمن عندها
219
00:10:22,050 --> 00:10:24,368
لديه حق الوصول إليها.
220
00:10:24,403 --> 00:10:25,753
إنها المفتاح.
221
00:10:25,787 --> 00:10:27,588
وتريد المال.
222
00:10:29,291 --> 00:10:32,727
اسمع، أعرف أن هذه الوظيفة
الشيء الوحيد في حياتك،
223
00:10:32,761 --> 00:10:35,863
ولكن في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك
أدرك أنه لا يكفي،
224
00:10:35,881 --> 00:10:37,415
هذا حفظ
حياتك كلها
225
00:10:37,466 --> 00:10:39,700
سر من الجميع
من يحبك
226
00:10:39,718 --> 00:10:41,702
كثير جدًا.
227
00:10:41,737 --> 00:10:43,370
لكن ليس لديك عائلة.
228
00:10:45,641 --> 00:10:46,941
هذا المال هو فقط لأجلك.
229
00:10:46,975 --> 00:10:49,043
وماذا سيحدث
لها عندما تأخذ ذلك؟
230
00:10:53,599 --> 00:10:55,683
ولها حق مشروع
إلى تلك الثروة
231
00:10:55,717 --> 00:10:56,918
ثم يمكنها العودة
232
00:10:56,952 --> 00:10:58,269
في أي وقت
وخذها منك.
233
00:10:58,320 --> 00:11:01,789
وتتوقع مني أن أصدق
أنك ستدعها تعيش؟
234
00:11:04,927 --> 00:11:06,444
أنت معالج فاسد، ريكر.
235
00:11:49,271 --> 00:11:50,404
تمام.
236
00:11:52,574 --> 00:11:54,325
لا بأس.
لا بأس. صه.
237
00:11:54,376 --> 00:11:56,010
يقضي. يقضي.
238
00:12:05,954 --> 00:12:07,421
لذا،
239
00:12:07,456 --> 00:12:09,790
اه حبيبتي هذا
زميل ريكر--
240
00:12:09,825 --> 00:12:12,176
هل هناك أي شيء عنه
هل تهتم بالتوضيح؟
241
00:12:12,227 --> 00:12:13,928
أي تفاصيل شخصية
يجب أن نعرف عنه؟
242
00:12:13,962 --> 00:12:15,680
كيف يأخذ حقه
القهوة مثلا؟
243
00:12:15,731 --> 00:12:17,131
لا، أنت تعرف كل شيء
التي تحتاج إلى معرفتها.
244
00:12:19,484 --> 00:12:22,770
حسنًا، سأكون في ذلك المقهى
في انتظار وصوله.
245
00:12:22,804 --> 00:12:24,772
أحتاج لكما أن تفعلا ذلك
ابق هنا بعيدًا عن رايكر،
246
00:12:24,806 --> 00:12:26,874
مراقبة الشارع لمعرفة ذلك
إذا كان أي شخص آخر يراقبني.
247
00:12:26,908 --> 00:12:27,858
تمام؟
248
00:12:27,909 --> 00:12:29,276
تمام.
249
00:12:30,479 --> 00:12:31,646
رقم انتظر.
250
00:12:31,680 --> 00:12:33,948
لا، هل تعلمين ماذا يا سارة؟
سارة، لا، ليس بخير.
251
00:12:33,982 --> 00:12:35,366
لا يمكننا أن نضع فقط
جانبا كله
252
00:12:35,417 --> 00:12:37,818
الرئيس التنفيذي لشركة كارمايكل للصناعات
الشيء فقط لثانية واحدة؟
253
00:12:37,836 --> 00:12:39,153
لا، تشاك، لم يكن هذا جزءا
من الصفقة.
254
00:12:39,187 --> 00:12:40,287
نعم باستثناء
أنني زوجك
255
00:12:40,321 --> 00:12:41,522
من سيفعل أي شيء
في العالم من أجلك،
256
00:12:41,556 --> 00:12:43,057
وأنا قلق.
حسنا، انظر،
257
00:12:43,091 --> 00:12:44,208
هذا ليس عني.
258
00:12:44,259 --> 00:12:45,526
هناك حياة في خطر
259
00:12:45,560 --> 00:12:47,294
بسبب شيء...
260
00:12:47,328 --> 00:12:49,630
انظر، إذا أخبرتك، فأنا لست كذلك
فقط المساس بسلامتهم،
261
00:12:49,665 --> 00:12:50,798
لكن سلامتك أيضًا.
262
00:12:50,832 --> 00:12:52,499
حسنًا، عندما
انظر رايكر، ماذا بعد ذلك؟
263
00:12:52,517 --> 00:12:54,501
ماذا ستفعل؟
264
00:12:54,519 --> 00:12:57,221
سأقتله، تشاك.
265
00:13:12,629 --> 00:13:14,070
لا شيء حتى الآن.
266
00:13:15,021 --> 00:13:17,256
انظر، أنا أعلم أنني عادة
المبالغة في رد الفعل تجاه أشياء مثل هذه،
267
00:13:17,290 --> 00:13:19,174
ولكن هناك شيء
حول هذا الوضع برمته
268
00:13:19,226 --> 00:13:20,359
أنني لا أحب.
269
00:13:20,393 --> 00:13:21,810
قد تكون على حق هذه المرة،
بارتوفسكي.
270
00:13:21,845 --> 00:13:23,529
فعلت بعض الحفر.
271
00:13:23,563 --> 00:13:25,964
اتضح أن ملف رايكر بأكمله
تم تنقيحه.
272
00:13:25,982 --> 00:13:28,100
مما يعني مهما حدث
انتهى بينه وبين سارة
273
00:13:28,134 --> 00:13:29,801
لعنة سيئة للغاية.
274
00:13:47,387 --> 00:13:48,654
سارة، ماذا يحدث؟
275
00:13:48,688 --> 00:13:49,822
أم، لا شيء.
276
00:13:49,856 --> 00:13:51,340
أحتاج لكما
لمتابعة النادل.
277
00:13:51,374 --> 00:13:52,825
أعتقد أنه ربما يعمل
مع ريكر.
278
00:13:54,427 --> 00:13:56,295
.لا تتحرك
279
00:13:56,329 --> 00:13:57,463
سنكون في الأسفل.
280
00:14:04,271 --> 00:14:05,688
أين... أين سارة؟
281
00:14:08,024 --> 00:14:10,059
حصلت عليه.
282
00:14:11,895 --> 00:14:14,730
سارة، انتظري، انتظري!
انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟!
283
00:14:14,781 --> 00:14:16,749
اكتشف رايكر أنه أنا.
أنا آسف.
284
00:14:16,783 --> 00:14:18,850
يجب أن أذهب
افعل هذا بمفردك.
285
00:14:20,403 --> 00:14:22,404
النادل!
هيا، هيا!
286
00:14:26,126 --> 00:14:28,994
لا يوجد حتى الآن كلمة من تشاك.
287
00:14:29,028 --> 00:14:30,913
كل شيء يجب أن يسير على ما يرام
على الشبك.
288
00:14:30,964 --> 00:14:31,914
دورك يا أخي
289
00:14:31,965 --> 00:14:33,582
أوه، صحيح.
290
00:14:34,868 --> 00:14:36,835
تمام.
291
00:14:36,870 --> 00:14:40,439
أتعلم؟ أشعر بأنني محظوظ جدًا
أن يكون لدي سيدة لتشاركني
292
00:14:40,473 --> 00:14:42,591
سيارة بلاستيكية صغيرة مع,
و اه
293
00:14:42,642 --> 00:14:45,511
لا تخاف من وضع زوجين
من الأطفال في المقعد الخلفي.
294
00:14:45,545 --> 00:14:47,012
ليس الآن، من الواضح.
سيكون ذلك جنونًا.
295
00:14:47,047 --> 00:14:48,847
لكن كما تعلمون،
يوما ما. كما تعلمون،
296
00:14:48,882 --> 00:14:50,916
الالتزام ليس شيئا
الذي أخافه.
297
00:14:50,950 --> 00:14:52,685
حسنا، أنا أحتفظ
خياراتي مفتوحة.
298
00:14:52,719 --> 00:14:54,253
نعم، لقد لاحظت.
ها أنت ذا
299
00:14:54,287 --> 00:14:56,689
في سيارتك الوردية الصغيرة
بنفسك. يجب أن تكون وحيدا جدا.
300
00:14:58,892 --> 00:15:00,340
ماذا يحدث
مع هذين؟
301
00:15:00,360 --> 00:15:01,140
اعتقدت أنهم عملوا
كل شيء خارج.
302
00:15:01,165 --> 00:15:01,994
أنا أيضاً.
303
00:15:01,995 --> 00:15:03,679
ربما يحتاجون
بعض الوقت وحده.
304
00:15:03,704 --> 00:15:04,563
عظيم.
305
00:15:04,564 --> 00:15:05,764
لأنه إذا كان لا بد لي من الدوران
306
00:15:05,799 --> 00:15:07,766
لمعدل الرهن العقاري الجديد مرة أخرى،
سأموت.
307
00:15:07,801 --> 00:15:09,752
يبدو الأمر وكأننا نشيطون
إضاعة جليسة الأطفال لدينا.
308
00:15:09,786 --> 00:15:11,954
حسنًا، دعونا، اه...
دعونا نسرع الأمور هنا.
309
00:15:12,005 --> 00:15:13,605
ثم أنت وأنا يمكن أن يكون
310
00:15:13,640 --> 00:15:15,874
- نظرة صغيرة في القلعة.
- ايلي؟
311
00:15:15,909 --> 00:15:16,458
همم؟
312
00:15:16,509 --> 00:15:17,242
اه، دورك.
313
00:15:17,277 --> 00:15:18,577
نعم، دوري.
314
00:15:18,595 --> 00:15:20,129
مهلا، تدور عشرة،
انتهت اللعبة.
315
00:15:20,180 --> 00:15:21,413
حسنًا. تدور...
316
00:15:21,448 --> 00:15:23,248
.. عشرة.
تمام.
317
00:15:31,925 --> 00:15:32,424
أوه!
318
00:15:33,360 --> 00:15:35,761
عقارات المليونير!
319
00:15:35,779 --> 00:15:36,628
ياي!
320
00:15:36,663 --> 00:15:37,629
نعم يا عزيزي!
321
00:15:37,664 --> 00:15:39,331
لقد انتصرنا في الحياة.
لقد فعلنا.
322
00:15:40,667 --> 00:15:41,900
نعم.
تمام.
323
00:15:41,935 --> 00:15:43,469
سنأخذ قليلا
استراحة من قبل
324
00:15:43,503 --> 00:15:45,103
المباراة القادمة يا شباب.
الوداع. نعم، جيد، جيد.
325
00:15:45,121 --> 00:15:47,272
أطفال جيدون.
326
00:15:51,378 --> 00:15:54,413
أوه! لمست أيدينا ل
ثانيا، وأنا نوعا ما حصلت، مثل،
327
00:15:54,447 --> 00:15:56,148
البرد على ظهري.
328
00:15:56,182 --> 00:15:58,167
إنه نوع من
مضحك، لأن...
329
00:15:58,218 --> 00:15:59,785
مورغان؟
مم؟
330
00:15:59,819 --> 00:16:01,587
ماذا أفعل هنا حقاً؟
331
00:16:01,621 --> 00:16:03,155
أنا-لست هنا
لمحاولة أي شيء،
332
00:16:03,189 --> 00:16:04,490
إذا كان هذا ما
أنت تسأل.
333
00:16:04,524 --> 00:16:05,824
إلا إذا كان ما تسأل عنه
334
00:16:05,859 --> 00:16:08,425
الذي تريد مني أن...
- لا.
335
00:16:08,426 --> 00:16:10,462
هذا ما أنا عليه
قائلا--لا بالطبع. اه...
336
00:16:10,530 --> 00:16:13,699
لا يوجد حل سريع بالنسبة لنا.
337
00:16:13,733 --> 00:16:16,635
انها مجرد الذهاب
لأخذ بعض الوقت.
338
00:16:16,653 --> 00:16:17,803
وأنا أعلم ذلك.
339
00:16:17,837 --> 00:16:19,171
مهلا، أنا أفهم ذلك تماما.
340
00:16:21,207 --> 00:16:22,641
ماذا عن لعبة آسف؟
341
00:16:24,444 --> 00:16:28,414
آسف! آسف!
آسف!
342
00:16:28,448 --> 00:16:31,149
عد.
آسف. آسف.
343
00:16:32,502 --> 00:16:33,819
اه!
344
00:16:33,837 --> 00:16:35,187
قف! نعم!
345
00:16:35,221 --> 00:16:36,522
مرة أخرى، انظر من لا يفعل ذلك
بحاجة إلى التقاطع.
346
00:16:36,556 --> 00:16:37,990
أين ريكر؟
347
00:16:38,024 --> 00:16:40,559
أين هو بحق الجحيم؟
348
00:16:44,464 --> 00:16:46,432
هل تتكلم المجرية؟
349
00:16:46,466 --> 00:16:48,166
لا.
350
00:16:48,184 --> 00:16:50,502
هل أنت يا سيد "لست بحاجة
التقاطع؟"
351
00:16:50,537 --> 00:16:53,722
أعتقد أنني حصلت على عبارة
احجز لي في مكان ما.
352
00:16:59,446 --> 00:17:00,779
اه...
353
00:17:08,371 --> 00:17:10,572
ماذا تفعل؟
354
00:17:10,623 --> 00:17:12,741
حصلت عليها في أطعمة لذيذة.
355
00:17:13,960 --> 00:17:15,661
ماذا؟ لم تكن كذلك
مشغول. إنها أوروبا.
356
00:17:15,695 --> 00:17:18,029
هل تمانع
يسأل هذا السيد
357
00:17:18,047 --> 00:17:19,832
ما هو عمله
مع رايكر؟
358
00:17:36,282 --> 00:17:39,418
فقال هذا الرجل الذي تسأله
حوالي أعطاني 20000
359
00:17:39,452 --> 00:17:40,853
فورنت لوضع ملاحظة
360
00:17:40,887 --> 00:17:42,287
تحت فنجان القهوة.
361
00:17:42,322 --> 00:17:43,856
إنه لا يعرف أي شيء آخر.
362
00:17:43,890 --> 00:17:45,958
إنه يكذب.
363
00:17:45,992 --> 00:17:49,561
أعتقد أنك تفهم
كل كلمة أقولها.
364
00:17:49,579 --> 00:17:51,797
أنت ستخبرني
حيث يوجد ريكر،
365
00:17:51,831 --> 00:17:53,465
أو ستفقد رئتك.
366
00:17:53,500 --> 00:17:55,701
أين الجحيم هو ريكر؟!
367
00:17:58,271 --> 00:18:00,239
هل هناك أي إشارة لها؟
368
00:18:00,273 --> 00:18:02,274
لا شيء بعد يا سيدي.
369
00:18:04,477 --> 00:18:05,611
أنت لم تفكر
370
00:18:05,645 --> 00:18:07,880
كنت سأستخدم فقط
الباب الأمامي، أليس كذلك؟
371
00:18:07,914 --> 00:18:09,648
كنت أعرف أنك لن تستخدم
الباب الأمامي.
372
00:18:09,682 --> 00:18:13,084
أنت تقول لي كل شيء
أخبرك شون الآن.
373
00:18:16,322 --> 00:18:18,223
ما هذا؟
374
00:18:22,295 --> 00:18:24,613
يا إلهي، لا أعرف
ما تريد. ماذا تريد؟
375
00:18:24,647 --> 00:18:26,148
ماذا تحتاج؟
376
00:18:27,450 --> 00:18:28,617
يا إلهي.
377
00:18:28,651 --> 00:18:31,954
تمام. تمام.
378
00:18:33,506 --> 00:18:34,489
أم...
379
00:18:37,660 --> 00:18:40,445
مرحبا؟
380
00:18:40,480 --> 00:18:42,280
اه، مرحبا أمي. هذا أنا.
381
00:18:42,298 --> 00:18:45,133
عسل؟ هل أنت بخير؟
382
00:18:45,168 --> 00:18:46,718
أين أنت؟
383
00:18:46,753 --> 00:18:48,620
أنا فقط... أنا اه... أنا
في القليل من الوضع هنا.
384
00:18:48,638 --> 00:18:50,088
هل تأذيت؟
385
00:18:50,123 --> 00:18:51,690
اه، لا، لا، لا، لا،
لا شيء من هذا القبيل.
386
00:18:51,724 --> 00:18:53,191
لقد كنت في مهمة، و...
387
00:18:53,226 --> 00:18:55,394
حسنًا، أنا أعتني بطفل،
وهي لن تتوقف عن البكاء
388
00:18:55,428 --> 00:18:57,029
ولست متأكدا حقا
ماذا تفعل.
389
00:18:57,063 --> 00:18:58,296
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
390
00:18:58,314 --> 00:18:59,798
تمام. اه نعم.
391
00:18:59,832 --> 00:19:01,633
أم، هل هي مبللة؟
392
00:19:01,668 --> 00:19:05,103
اه لا. لا، ليس هذا، و
أنا... وأطعمتها منذ ساعة.
393
00:19:05,137 --> 00:19:07,005
هل حاولت هزها؟
394
00:19:07,040 --> 00:19:08,106
ماذا؟ لا.
395
00:19:08,140 --> 00:19:09,207
حسناً، عزيزتي، أريدك
396
00:19:09,242 --> 00:19:10,842
لتقريبها منك.
397
00:19:10,877 --> 00:19:12,143
إنها بحاجة إلى أن تشعر بالأمان.
398
00:19:12,161 --> 00:19:13,862
إنها بحاجة إلى أن تشعر بالدفء الخاص بك.
399
00:19:15,164 --> 00:19:16,481
تمام.
400
00:19:16,499 --> 00:19:18,183
حسنًا، إنها قريبة. الآن ماذا؟
401
00:19:18,217 --> 00:19:21,203
حسنًا، الآن فقط قم بهزها.
402
00:19:21,254 --> 00:19:23,622
ببطء ذهابا وإيابا و...
403
00:19:25,258 --> 00:19:27,626
أمي، هذا لا يعمل.
أنا لست جيدة في هذا.
404
00:19:27,660 --> 00:19:29,044
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
405
00:19:29,095 --> 00:19:30,712
لا تفزع، العسل.
لا بأس.
406
00:19:30,763 --> 00:19:32,464
لا بأس. فقط، أم...
407
00:19:32,498 --> 00:19:34,666
فقط حاول الغناء لها.
408
00:19:36,135 --> 00:19:38,887
أم...ماذا يفترض بي
للغناء؟
409
00:19:38,938 --> 00:19:41,173
هل تتذكر التهويدة
410
00:19:41,207 --> 00:19:43,508
اعتدت أن أغني لك
عندما كنت صغيرا؟
411
00:19:43,543 --> 00:19:47,245
نعم. اه، أنا-أعتقد ذلك.
412
00:19:48,848 --> 00:19:51,984
♪ النوم يا حبيبي
413
00:19:52,018 --> 00:19:56,405
♪ والدتك قريبة
414
00:19:56,456 --> 00:20:03,428
♪ حراسة أحلامك
من كل رعب وخوف ♪
415
00:20:03,463 --> 00:20:10,602
♪ لقد مضى ضوء الشمس
وذهب الشفق ♪
416
00:20:10,637 --> 00:20:16,008
♪ النوم يا حبيبي
417
00:20:16,042 --> 00:20:20,178
♪ والليل قادم.
418
00:20:23,449 --> 00:20:25,417
هل نجحت؟
419
00:20:25,451 --> 00:20:28,353
نعم.
420
00:20:28,387 --> 00:20:30,689
نعم، لقد نجحت يا أمي.
421
00:20:30,723 --> 00:20:33,425
شكرًا لك.
422
00:20:54,981 --> 00:20:56,882
اربطها.
423
00:21:05,106 --> 00:21:08,008
يجب أن أعطيك الائتمان
على ذلك البلاغ المزيف.
424
00:21:08,042 --> 00:21:10,477
لسوء الحظ ل
أنت، كنت أعرف بالفعل
425
00:21:10,511 --> 00:21:12,646
كان ذلك شو
مرة أخرى في السجن.
426
00:21:12,680 --> 00:21:15,365
لذا أخبرني،
427
00:21:15,400 --> 00:21:17,017
هل أتيت للتو كل هذا الطريق
428
00:21:17,051 --> 00:21:19,686
لتناول فنجان من القهوة
مع معالجك القديم؟
429
00:21:20,789 --> 00:21:22,756
أنت تسأل
السؤال الخاطئ.
430
00:21:24,759 --> 00:21:26,927
فقط ادخل في صلب الموضوع يا ريكر.
431
00:21:26,961 --> 00:21:30,998
النقطة المهمة هي أنه كذلك
ليس عن المال بعد الآن.
432
00:21:31,032 --> 00:21:32,733
أنت تعرف لماذا
433
00:21:32,767 --> 00:21:34,701
طلبت أن أكون المعالج الخاص بك؟
434
00:21:34,736 --> 00:21:37,704
لماذا أحضرتك إلى
بودابست في المقام الأول؟
435
00:21:37,739 --> 00:21:40,474
لأن الملف الخاص بك
صرخ وحيدا.
436
00:21:40,508 --> 00:21:44,144
لم يكن لديك عائلة للتحدث
من، لم أثق بأحد أبدًا.
437
00:21:44,179 --> 00:21:46,246
كنت أعرف
أنه يمكنك الحفاظ على السر
438
00:21:46,281 --> 00:21:48,248
لأنه لم يكن لديك أحد لتخبره.
439
00:21:50,819 --> 00:21:53,020
ومازلت لا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
440
00:21:54,388 --> 00:21:56,723
أراهن أن لا أحد يعرف حتى
أنك هنا.
441
00:21:56,758 --> 00:21:58,792
هل هم كذلك؟
442
00:21:58,827 --> 00:22:01,728
ولهذا السبب أنت
سأموت اليوم...
443
00:22:01,763 --> 00:22:04,231
إلا إذا قلت
لي شيئا.
444
00:22:06,284 --> 00:22:08,285
أين هي؟
445
00:22:08,336 --> 00:22:10,921
قال لي شو
انها لا تزال على قيد الحياة.
446
00:22:10,955 --> 00:22:12,923
أين الفتاة الصغيرة؟
447
00:22:14,976 --> 00:22:16,777
ماذا؟
448
00:22:16,811 --> 00:22:20,481
أنت لا تعرف أين هي،
ولن تكتشف ذلك أبدًا.
449
00:22:20,515 --> 00:22:23,433
لهذا السبب جئت إلى هنا.
450
00:22:23,468 --> 00:22:25,686
هذا كل ما احتاج معرفته.
451
00:22:25,720 --> 00:22:28,255
سيدي، هناك مشكلة
في الردهة.
452
00:22:32,277 --> 00:22:33,644
أنا لم انتهي معك.
453
00:22:34,963 --> 00:22:37,030
ابق معها! أنتما الإثنان،
454
00:22:37,065 --> 00:22:38,866
تعال معي.
455
00:22:40,368 --> 00:22:42,102
بحق الجحيم؟
456
00:22:42,120 --> 00:22:43,871
لقد جعلوني أتحدث!
457
00:22:48,660 --> 00:22:50,544
ما الذي تنظر إليه؟
458
00:22:50,578 --> 00:22:54,164
سارة؟ سارة،
عزيزي، هل أنت بخير؟
459
00:22:54,215 --> 00:22:56,350
يتحرك. لقد كان عادلاً
الهاء. دعنا نذهب.
460
00:23:02,340 --> 00:23:05,559
أخبرني
أين الأسلحة النووية يا دكتور؟
461
00:23:06,728 --> 00:23:09,429
أم يجب أن أتصل بك...
462
00:23:09,463 --> 00:23:11,465
داميان؟
463
00:23:12,817 --> 00:23:15,068
ممكن تعرف اسمي الحقيقي
464
00:23:15,103 --> 00:23:19,473
ولكن هذا لا يعني ذلك
سأعطيك معلوماتي، كوبريس.
465
00:23:19,507 --> 00:23:22,409
حسنا، لدي طرق
لجعلك تتحدث.
466
00:23:25,280 --> 00:23:28,215
أوه، حسنا. آه! آه! آه!
467
00:23:28,249 --> 00:23:30,484
حسنا، حسنا.
هل هذا... هل هذا جزء من الشيء يا عزيزتي؟
468
00:23:30,518 --> 00:23:31,702
لا، أنا عالقة.
إنه قرطي.
469
00:23:31,753 --> 00:23:32,819
أنا عالقة...آه.
470
00:23:32,837 --> 00:23:34,588
حسنا، انتظر،
انتظر. حسنًا.
471
00:23:34,622 --> 00:23:36,039
أوه! آه!
472
00:23:36,090 --> 00:23:37,291
هل أنت بخير؟
473
00:23:37,325 --> 00:23:38,508
نعم.
474
00:23:38,543 --> 00:23:39,893
ماذا كانت تلك اللهجة؟
475
00:23:39,928 --> 00:23:42,963
أوي. لهجتي البريطانية.
476
00:23:42,997 --> 00:23:44,798
- حقًا؟
- مورغان، توقف.
477
00:23:44,832 --> 00:23:46,967
اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل هذا،
ولكن لا أستطيع.
478
00:23:47,001 --> 00:23:48,835
إذا لم تفعل...
إذا كنت لا تريد
479
00:23:48,853 --> 00:23:50,220
للعب لعبة،
هذا جيد.
480
00:23:50,271 --> 00:23:52,272
هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟
يمكننا مشاهدة فيلم.
481
00:23:52,307 --> 00:23:53,573
يمكننا أن نشاهد مجموعة من الأفلام...
482
00:23:53,598 --> 00:23:55,153
لقد انفصلت عن
معي في النص
483
00:23:55,443 --> 00:23:57,311
لا أعرف كيف
أن أثق بك مرة أخرى.
484
00:23:57,345 --> 00:23:59,980
أعتقد أنني يجب أن
ربما فقط اذهب.
485
00:24:00,014 --> 00:24:01,448
فاتنة.
فاتنة.
486
00:24:01,482 --> 00:24:04,151
ربما الوقت وحده
ليس ما يحتاجونه.
487
00:24:04,185 --> 00:24:05,719
علينا أن نفعل شيئا.
488
00:24:05,753 --> 00:24:07,454
نعم.
489
00:24:09,523 --> 00:24:10,991
مرحبًا يا من هناك.
يا. أنا في الواقع
490
00:24:11,025 --> 00:24:12,459
التوجه إلى المنزل.
لا، حقا. أنا...
491
00:24:12,493 --> 00:24:13,660
أليكس، حسنًا...
ديفون، حقاً، أنا...
492
00:24:13,695 --> 00:24:15,495
اسمع، أعتقد أنك كذلك
ارتكاب خطأ.
493
00:24:15,530 --> 00:24:16,713
مهلا، هل لديك ثانية؟
494
00:24:16,748 --> 00:24:18,999
ما هذا؟
495
00:24:19,033 --> 00:24:20,434
ماذا؟
ذلك...
496
00:24:20,468 --> 00:24:22,002
أوه. اه، لا شيء. فقط...
497
00:24:22,036 --> 00:24:25,839
أم، أردت فعلا أن
أتحدث إليكم عن أليكس.
498
00:24:25,873 --> 00:24:28,208
لا أعتقد أنك كذلك
سوف أفهم
499
00:24:28,242 --> 00:24:29,276
ما أمر به هنا.
500
00:24:29,310 --> 00:24:32,512
لا أعرف
إذا كنت تعرف هذا،
501
00:24:32,547 --> 00:24:34,681
ولكن عندما ديفون وأنا
بدأت المواعدة لأول مرة
502
00:24:34,716 --> 00:24:36,450
أخذنا استراحة لفترة من الوقت.
503
00:24:36,484 --> 00:24:37,884
ماذا حدث؟
504
00:24:37,919 --> 00:24:40,954
كما تعلم على الأرجح،
لقد كنت نموذجًا A و F.
505
00:24:40,989 --> 00:24:43,824
علي أن أعترف،
تركتها تذهب إلى رأسي.
506
00:24:43,858 --> 00:24:45,792
لقد كان حمارًا حقيقيًا.
507
00:24:45,827 --> 00:24:47,260
بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لنا،
508
00:24:47,295 --> 00:24:50,263
أعطاني التوقيع
صورة فوتوغرافية لنفسه.
509
00:24:50,298 --> 00:24:51,999
كان يحمل زورقًا
510
00:24:52,033 --> 00:24:54,301
في، في لا شيء سوى السراويل البدلة.
511
00:24:54,335 --> 00:24:55,736
ولذا فإنني فقط،
لقد انفصلت عنه.
512
00:24:55,770 --> 00:24:57,104
كان علي أن أستعيدها.
513
00:24:57,138 --> 00:24:59,172
كما تعلمون، لم أستطع
تفقد امرأة من هذا القبيل.
514
00:24:59,207 --> 00:25:00,707
لذلك انسحبت
كل المحطات.
515
00:25:00,742 --> 00:25:02,175
لقد صنعت تريسي
شريط مزيج تشابمان؛
516
00:25:02,210 --> 00:25:04,444
حصلت على الصف الأمامي
تذاكر إلى Les Mis.
517
00:25:04,479 --> 00:25:05,929
حتى أنني خبزت تلك
كب كيك صغير,
518
00:25:05,963 --> 00:25:07,614
كما تعلمون، هذا النوع مع
زبدة الفول السوداني في الداخل.
519
00:25:07,649 --> 00:25:08,782
أوه، نعم،
أنا أحب تلك.
520
00:25:08,816 --> 00:25:10,017
نعم، وكذلك هي.
521
00:25:10,051 --> 00:25:11,852
هل نجحت؟
اه لا.
522
00:25:11,886 --> 00:25:13,186
إذن ماذا فعلت؟
523
00:25:13,221 --> 00:25:15,455
أعني، لماذا فعلت ذلك
اعادته؟
524
00:25:15,490 --> 00:25:17,491
لا أعتقد
فهو يعرف هذا،
525
00:25:17,525 --> 00:25:19,192
لكنني عدت إلى المنزل
من العمل ذات يوم،
526
00:25:19,227 --> 00:25:20,827
وكان جالسا
على عتبة بابي
527
00:25:20,862 --> 00:25:22,462
مع مجموعة من زنابق الكالا،
528
00:25:22,497 --> 00:25:24,831
ويجب أن يكون لديه
كنت هناك لساعات،
529
00:25:24,866 --> 00:25:26,933
لأنه كان
على الهاتف مع والدته
530
00:25:26,968 --> 00:25:29,036
وكان لطيفا جدا
معها.
531
00:25:29,070 --> 00:25:32,005
لقد اهتم به حقًا
ماذا كانت تقول.
532
00:25:32,040 --> 00:25:34,574
لقد تذكرت للتو أن ذلك كان
الرجل الذي وقعت في الحب معه.
533
00:25:34,609 --> 00:25:37,210
زنابق كالا--
يعمل في كل مرة.
534
00:25:39,614 --> 00:25:41,965
ديفون، وأنا أقدر ذلك حقا
هذا، ولكن لا بد لي من...
535
00:25:41,999 --> 00:25:43,417
لا، أليكس، هيا.
536
00:25:43,451 --> 00:25:46,753
نعم كلنا نخطئ
وصنع مورغان بعض الأشياء الكبيرة.
537
00:25:46,788 --> 00:25:48,789
نعم.
ثق بي،
538
00:25:48,823 --> 00:25:50,557
هو يحبك.
539
00:25:50,591 --> 00:25:53,126
إنها تتألم يا مورغان
540
00:25:53,161 --> 00:25:55,529
ولكن إذا كانت هي
الذي تحبه فقط...
541
00:25:55,563 --> 00:25:57,898
عليك فقط أن تكون نفسك.
542
00:25:57,932 --> 00:26:00,400
توقف عن محاولة إجباره.
543
00:26:00,435 --> 00:26:04,504
أنت صيد، حسنا؟
544
00:26:04,539 --> 00:26:06,873
انها سوف تدرك ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.
545
00:26:17,452 --> 00:26:18,818
يا.
546
00:26:18,836 --> 00:26:20,662
لقد استيقظت.
شعور أفضل؟
547
00:26:20,663 --> 00:26:21,676
نعم.
548
00:26:21,701 --> 00:26:22,901
لقد كنت نوعًا ما
داخل وخارج قليلا،
549
00:26:23,357 --> 00:26:25,325
لذلك أخذت الحرية
وضع الفساتين الخاصة بك بعيدا.
550
00:26:25,359 --> 00:26:27,761
لم أكن متأكداً مما إذا كانوا قد ذهبوا
على اليسار أو اليمين،
551
00:26:27,795 --> 00:26:30,046
فذهبت مع الحق.
552
00:26:34,018 --> 00:26:35,519
يا سارة أنظري...
553
00:26:38,856 --> 00:26:41,005
أنت - أنت تعرف أنني،
554
00:26:41,030 --> 00:26:43,795
أنا لست من النوع الذي
يقول أشياء مثل هذا،
555
00:26:44,011 --> 00:26:49,182
ولكن... مهما كان ذلك أنت
اعتقدت أنك بحاجة للاختباء ...
556
00:26:49,217 --> 00:26:53,386
لا يقول لي الحقيقة،
الخروج بمفردك هكذا،
557
00:26:53,421 --> 00:26:58,458
أعتقد أنه كان، اه... خطأ.
558
00:27:02,029 --> 00:27:04,464
أعتقد أنك كنت مخطئا.
559
00:27:07,084 --> 00:27:08,368
أنت على حق.
560
00:27:10,872 --> 00:27:14,875
عندما أسرني رايكر
في بودابست، ظللت أفكر
561
00:27:14,909 --> 00:27:16,409
لماذا أفعل ذلك بهذه الطريقة؟
562
00:27:16,444 --> 00:27:19,095
لماذا أشعر أنني كذلك
أن أفعل كل شيء بمفردي؟
563
00:27:19,147 --> 00:27:20,814
لكن هذا ما علمني إياه والدي.
564
00:27:20,848 --> 00:27:22,649
هذه هي الطريقة التي علمتني بها وكالة المخابرات المركزية،
565
00:27:22,683 --> 00:27:25,986
أنه يمكنك فقط
ثق بنفسك دائمًا.
566
00:27:26,020 --> 00:27:29,906
لكن الحقيقة هي ذلك
أنا أثق بك تمامًا،
567
00:27:29,941 --> 00:27:32,726
وأريد أن أقول لك
كل شيء.
568
00:27:48,910 --> 00:27:50,310
مرحبًا؟
569
00:27:50,344 --> 00:27:54,514
كيف حالك الصمود؟
570
00:27:54,549 --> 00:27:59,186
انظر، أنا أعرف ماذا
لقد جعلك رايكر تفعل ذلك.
571
00:27:59,220 --> 00:28:00,920
أنا أعرف كل شيء.
572
00:28:00,938 --> 00:28:03,256
لقد كنت فقط أطيع الأوامر.
573
00:28:03,291 --> 00:28:05,358
ليست هناك حاجة للقلق
عن ذلك الآن.
574
00:28:05,393 --> 00:28:07,777
أين الحزمة؟
575
00:28:09,630 --> 00:28:12,599
إذا كان لدي الحزمة
في حوزتي، ثم ماذا؟
576
00:28:12,633 --> 00:28:14,985
سوف تأخذها وكالة المخابرات المركزية
في الحبس ثم...
577
00:28:15,036 --> 00:28:16,703
هل تضمنون حمايتها؟
578
00:28:16,737 --> 00:28:19,206
أنت تعرف أنني لا أستطيع
تقديم ضمانات.
579
00:28:19,240 --> 00:28:22,309
وكالة المخابرات المركزية تحتفظ بالسجلات
على هذا النوع من الأشياء.
580
00:28:22,343 --> 00:28:23,777
يسجل أن رجلاً مثل ريكر
581
00:28:23,811 --> 00:28:25,495
قد يكون قادرا
ليضع يديه.
582
00:28:25,546 --> 00:28:28,114
ومن يدري ماذا سيفعل.
583
00:28:28,149 --> 00:28:30,750
إنه بطاقة جامحة.
584
00:28:32,453 --> 00:28:33,787
العميل ووكر؟
585
00:28:35,823 --> 00:28:37,257
سارة؟
586
00:28:37,291 --> 00:28:40,293
أنا لست في حوزتي
الحزمة يا مدير
587
00:28:40,328 --> 00:28:42,395
يجب أن يكون في مكان آخر.
588
00:28:42,430 --> 00:28:45,465
هذا هو منزلك أيضا.
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.
589
00:28:45,499 --> 00:28:47,174
أمي، لقد فكرت كثيرا
حول هذا، و، اه، و...
590
00:28:48,687 --> 00:28:49,887
لا أستطيع البقاء.
591
00:28:49,904 --> 00:28:52,239
لأنه لكليهما
منكم أن تكونوا آمنين،
592
00:28:52,273 --> 00:28:54,975
حسنًا، لا أستطيع رؤيتك مرة أخرى أبدًا.
593
00:28:58,446 --> 00:29:01,014
عندما قامت وكالة المخابرات المركزية بتجنيدي،
لقد كنت هارباً مع أبي،
594
00:29:01,048 --> 00:29:03,016
وغيرنا لدينا
الهويات كثيرا
595
00:29:03,050 --> 00:29:04,885
أنهم أبدا
عرفت أنك موجود.
596
00:29:04,919 --> 00:29:07,587
ولا يمكننا أن نسمح لهم بذلك
اكتشف عنك الآن.
597
00:29:07,622 --> 00:29:09,589
عندما كنت
فتاة صغيرة,
598
00:29:09,624 --> 00:29:12,025
كل ما أردت من أي وقت مضى ل
كنت حياة طبيعية.
599
00:29:12,059 --> 00:29:14,728
لكنك ذهبت
مع والدك،
600
00:29:14,762 --> 00:29:17,063
ولم يكن يوماً واحداً..
601
00:29:19,934 --> 00:29:22,369
أنت فقط... لم تحصل أبدا
للذهاب خدعة أو علاج
602
00:29:22,403 --> 00:29:24,704
أو اللعب في فريق كرة القدم،
603
00:29:24,739 --> 00:29:27,540
أو لم يكن لديك للذهاب إلى
حفلة موسيقية أو العودة للوطن.
604
00:29:27,575 --> 00:29:31,378
أتمنى فقط أن أعطي
لك على الأقل بعض من ذلك.
605
00:29:34,749 --> 00:29:37,867
أوه، أم... لا تنسى هذا.
606
00:29:37,902 --> 00:29:40,320
إنها تحب أن تكون ملفوفة
في بطانية.
607
00:29:40,354 --> 00:29:42,038
إنه... يساعدها على النوم.
608
00:29:42,073 --> 00:29:44,658
و صوت المطر..
تحب صوت المطر.
609
00:29:44,692 --> 00:29:46,760
ولقد لاحظت أن ركوب السيارة...
لا بأس يا عزيزتي.
610
00:29:48,896 --> 00:29:51,064
سوف أعتني بها جيداً
611
00:29:51,098 --> 00:29:53,934
نعم، أعرف.
612
00:29:53,968 --> 00:29:56,036
أنا أعرف.
613
00:29:59,540 --> 00:30:01,207
أم أمي؟
614
00:30:01,242 --> 00:30:04,311
نعم؟
615
00:30:06,180 --> 00:30:11,484
الذهاب إلى حفلة موسيقية و...
و العاب كرة القدم و...
616
00:30:11,519 --> 00:30:14,938
و... وكل تلك طبيعية
الأشياء التي أردتها لي--
617
00:30:18,125 --> 00:30:22,629
...هل ستتأكد فقط
أنها تحصل عليهم؟
618
00:30:25,132 --> 00:30:27,117
بالطبع سأفعل.
619
00:30:30,171 --> 00:30:31,171
شكرًا لك.
620
00:30:36,577 --> 00:30:40,046
لذلك كان الطفل مع
والدتك طوال هذا الوقت؟
621
00:30:40,081 --> 00:30:43,116
نعم. نعم، الآن أعرف
أن كلاهما آمن.
622
00:30:43,150 --> 00:30:45,318
ريكر ليس لديه فكرة
أين هي.
623
00:30:45,353 --> 00:30:47,854
ليس لديه فكرة عن ذلك
أمي كانت موجودة من أي وقت مضى.
624
00:30:49,991 --> 00:30:52,926
أنا آسف جدًا لأنني لم أفعل ذلك أبدًا
أخبرتك بأي من هذا من قبل
625
00:30:52,960 --> 00:30:54,761
أنا حقا كذلك.
626
00:30:54,795 --> 00:30:57,597
أنا فقط... لم أكن أريد
لتعريض أي شخص آخر للخطر.
627
00:30:57,615 --> 00:30:59,933
لكن شكرا لثقتك بي.
628
00:30:59,967 --> 00:31:02,452
عزيزتي، أنا أحبك.
629
00:31:09,076 --> 00:31:11,277
من هو الذي؟
630
00:31:11,312 --> 00:31:12,412
نعم، ماذا كان ذلك؟
631
00:31:20,421 --> 00:31:23,056
هذه ردود الفعل.
632
00:31:40,307 --> 00:31:43,710
ريكر. يا إلهي إنه يعلم
أن الطفل مع أمي.
633
00:31:45,312 --> 00:31:48,448
لقد كنت أتطلع
لهذه الزيارة الصغيرة لفترة طويلة.
634
00:31:48,482 --> 00:31:50,483
دعنا نذهب.
635
00:31:59,232 --> 00:32:01,200
تمت إعادة توجيه مكالمتك
إلى الآلي...
636
00:32:01,234 --> 00:32:02,434
إنها لا تجيب.
637
00:32:02,452 --> 00:32:04,487
لقد أرسلت لها الإحداثيات.
638
00:32:04,538 --> 00:32:06,038
آمل فقط أنها
يتذكر الإشارة.
639
00:32:29,996 --> 00:32:31,597
أم؟
640
00:32:31,631 --> 00:32:33,833
أم!
641
00:32:35,068 --> 00:32:37,186
من فضلك تذكر
الإشارة من فضلك.
642
00:32:39,539 --> 00:32:40,573
هل حصلت
عقد مورغان؟
643
00:32:40,607 --> 00:32:41,841
ليس بعد،
ولكن سأستمر في المحاولة.
644
00:32:54,321 --> 00:32:56,288
ابق هناك.
645
00:33:30,891 --> 00:33:32,892
لقد حصلت عليها.
646
00:33:36,963 --> 00:33:38,697
ساحة جميلة.
647
00:33:38,732 --> 00:33:40,366
شكرًا.
648
00:33:40,400 --> 00:33:42,051
قف، قف، قف،
مهلا، مهلا، يا شباب، آسف،
649
00:33:42,085 --> 00:33:44,503
ولكن هذا الشارع
يسمح بوقوف السيارات فقط.
650
00:34:19,005 --> 00:34:21,624
♪
651
00:34:25,595 --> 00:34:29,782
لقد اقتربت جدا
للحفاظ على سلامتها،
652
00:34:29,816 --> 00:34:33,102
لقد فعلت ذلك حقًا،
ولكنني سأقتلك
653
00:34:33,136 --> 00:34:35,187
وبعد ذلك سأفعل
اقتل والدتك.
654
00:34:35,221 --> 00:34:36,689
وبعد ذلك أنا
الحصول على هذا المال،
655
00:34:36,723 --> 00:34:39,358
أنت تعرف ماذا سأفعل
مع تلك الفتاة الصغيرة؟
656
00:34:39,392 --> 00:34:40,859
همم؟
657
00:34:40,894 --> 00:34:42,428
استيقظ.
658
00:34:49,402 --> 00:34:50,536
أنت فقط لا تستسلم،
هل أنت؟
659
00:34:51,972 --> 00:34:55,774
لكنك تدير دائما
لارتكاب نفس الخطأ.
660
00:34:55,809 --> 00:34:58,744
حتى عندما يكون لديك
فريق,
661
00:34:58,778 --> 00:35:01,780
هنا أنت وحدك.
662
00:35:01,798 --> 00:35:03,966
عندما الجحيم
هل ستتعلم؟
663
00:35:13,860 --> 00:35:15,294
أنا لست وحدي.
664
00:35:16,363 --> 00:35:18,330
لن تفعل ذلك أبدًا
لديك كوابيس
665
00:35:18,365 --> 00:35:20,833
ولن تفعل ذلك أبدًا
أعرف أنك موجود.
666
00:35:22,869 --> 00:35:24,987
انها سوف تحصل على الحياة
بأنها تستحق،
667
00:35:25,021 --> 00:35:27,022
عادي.
668
00:35:37,117 --> 00:35:39,335
سارة، الحمد لله أنك بخير.
669
00:35:40,370 --> 00:35:41,337
لقد حصلنا على رجال ريكر.
670
00:35:41,371 --> 00:35:43,155
رأت أمي الإشارة.
671
00:35:43,189 --> 00:35:44,590
يجب أن تكون في الإحداثيات
غادرت لها.
672
00:35:44,624 --> 00:35:46,191
لقد تذكرت.
673
00:35:46,226 --> 00:35:48,043
حسنا، هذا هو المكان
أنا أعود.
674
00:35:48,094 --> 00:35:50,596
هذا هو المكان الذي أصنع فيه كوميب--
في كل مرة، هذا هو المكان الذي أنا فيه...
675
00:35:53,166 --> 00:35:54,933
ماذا؟
676
00:35:54,968 --> 00:35:56,468
أنت جيد،
677
00:35:56,503 --> 00:35:57,669
أنت-- أنت
رموز الغش المستخدمة.
678
00:35:57,687 --> 00:35:59,304
هذا ما أنا--
لا، أنت-- هيا،
679
00:35:59,338 --> 00:36:01,273
قمت بوضعه
نوع من...
680
00:36:06,146 --> 00:36:08,881
♪
681
00:36:27,767 --> 00:36:29,668
أفتقدك.
682
00:36:29,703 --> 00:36:32,204
أنا أعرف.
683
00:36:38,094 --> 00:36:39,645
أوه.
684
00:36:39,679 --> 00:36:42,014
مولي، أريدك
للقاء
685
00:36:42,048 --> 00:36:45,050
شخص ما
مهم جدا.
686
00:36:46,119 --> 00:36:48,987
هذه أختك سارة
687
00:36:49,022 --> 00:36:52,357
مرحبًا مولي. إنه
سعيد بلقائك.
688
00:36:52,391 --> 00:36:54,560
سُعدت برؤيتك.
689
00:37:28,728 --> 00:37:31,329
إذن من هذا؟
690
00:37:31,363 --> 00:37:32,363
هذا ريكس.
691
00:37:32,381 --> 00:37:33,665
مرحبًا ريكس.
692
00:37:33,699 --> 00:37:35,200
كما تعلمون، اعتدت
أن يكون لديك كلب محشو أيضًا،
693
00:37:35,234 --> 00:37:37,402
عندما كنت صغيراً،
وأنا، سميته الأرنب.
694
00:37:37,436 --> 00:37:39,504
هذا اسم مضحك للكلب.
695
00:37:39,538 --> 00:37:40,939
أنا أعرف.
696
00:37:40,973 --> 00:37:43,008
كما تعلمون، لا أستطيع حتى
ابدأ بإخبارك
697
00:37:43,042 --> 00:37:46,111
كم أنا متحمس لذلك
سألتقي بك.
698
00:37:46,145 --> 00:37:47,679
وهذا يعني الكثير
بالنسبة لي أيضا،
699
00:37:47,713 --> 00:37:49,347
أكثر مما تعلمون.
700
00:37:50,883 --> 00:37:54,186
آه، لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيتها.
701
00:37:54,220 --> 00:37:57,722
لقد كانت دائما صعبة
الشيء القليل، كما تعلمون،
702
00:37:57,757 --> 00:37:59,591
لكنني قلقة
عنها.
703
00:37:59,625 --> 00:38:01,359
يكبر في الغالب
مع والدها،
704
00:38:01,394 --> 00:38:02,494
لقد احتفظت بها دائمًا
لنفسها؛
705
00:38:02,528 --> 00:38:05,063
لن تسمح بذلك
الناس يقتربون.
706
00:38:06,899 --> 00:38:08,867
أعلم أنني لا أعرفك
جيد حقًا حتى الآن،
707
00:38:08,901 --> 00:38:12,404
ولكن شكرا لك
لإعطائها هذا.
708
00:38:16,259 --> 00:38:17,742
حسنًا، كان ذلك--
709
00:38:17,760 --> 00:38:18,910
لم يكن من المفترض
أن يحدث.
710
00:38:18,928 --> 00:38:19,911
انا ذاهب للتدرب...
711
00:38:19,946 --> 00:38:21,513
يجب أن أذهب للتدرب.
712
00:38:23,349 --> 00:38:25,550
بارتوفسكي وهواه
شاردونيه.
713
00:38:25,584 --> 00:38:27,802
لا تقلق، أعرف أين
سارة تحتفظ بالسكوتش.
714
00:38:27,853 --> 00:38:29,554
المطبخ، أعلى
الخزانة اليسرى.
715
00:38:29,588 --> 00:38:31,089
لطيف - جيد.
716
00:38:38,264 --> 00:38:40,999
لقد كنتِ جميلة
جيد مع مولي اليوم.
717
00:38:41,033 --> 00:38:44,102
حسنا... كما تعلمون،
أنا رجل لطيف
718
00:38:44,136 --> 00:38:45,737
عندما لا أكون كذلك
في الدوش
719
00:38:45,771 --> 00:38:49,140
تقاطع ذوبان الدماغ،
مرحلة تدمير الحياة
720
00:38:55,548 --> 00:38:57,449
المهمة أنجزت اليوم، هاه؟
721
00:38:57,483 --> 00:38:58,583
نعم.
722
00:38:58,618 --> 00:39:00,802
يبدو أن مورغان أخيرًا
وجدت الفتاة المناسبة.
723
00:39:00,836 --> 00:39:02,020
أنا أعرف كيف يشعر.
724
00:39:03,506 --> 00:39:04,789
عذرًا.
725
00:39:04,824 --> 00:39:06,091
المفضلة لديك.
726
00:39:06,125 --> 00:39:08,593
عزيزي، لم يكن لديك
للقيام بذلك.
727
00:39:08,627 --> 00:39:09,828
أردت أن.
728
00:39:11,897 --> 00:39:14,599
أنا المحظوظ
واحد الآن...
729
00:39:17,370 --> 00:39:19,371
الانضمام إلى وكالة المخابرات المركزية
730
00:39:19,405 --> 00:39:22,140
والاستسلام
كل ما فعلته،
731
00:39:22,174 --> 00:39:24,609
هل فكرت يوما
هل سيقودك إلى هنا؟
732
00:39:25,811 --> 00:39:27,112
لا.
733
00:39:28,698 --> 00:39:32,617
لا، ولكن، اه، تشاك علمني
أنه بين الحين والآخر،
734
00:39:32,651 --> 00:39:34,319
لا بأس أن تتفاجأ.
735
00:39:37,156 --> 00:39:40,225
أنت فقط تحب أن تضعني
في مكاني، أليس كذلك؟
736
00:39:40,259 --> 00:39:41,493
نعم.
737
00:39:46,532 --> 00:39:48,333
من الجيد أن يكون لديك
العودة، وكيل ووكر.
738
00:39:48,351 --> 00:39:51,736
في بعض الأحيان عندما يكون وكيلا
يمر بما فعلته،
739
00:39:51,771 --> 00:39:53,305
نحن نفقدهم.
740
00:39:53,339 --> 00:39:55,373
حسنا، أنت لن تذهب
لتخسرني يا سيدي...
741
00:39:55,408 --> 00:39:58,009
لكنني انتهيت من المعالجات.
742
00:39:58,044 --> 00:39:59,944
أوه، أنا أوافق.
743
00:39:59,979 --> 00:40:03,815
في الواقع، أعتقد أنه كذلك
الوقت بالنسبة لك لتصبح واحدة.
744
00:40:03,849 --> 00:40:08,386
لدي مهمة جديدة ل
أنت-- شيء من الولايات المتحدة.
745
00:40:14,460 --> 00:40:16,528
تعتقد أنك تستطيع
التعامل مع هذا واحد؟
746
00:40:22,068 --> 00:40:25,003
أنا أحب ذلك هنا.
747
00:40:25,037 --> 00:40:27,572
أنا أيضاً.
748
00:40:30,209 --> 00:40:32,911
كما تعلمون، أنا، أريد حقا
الحياة التي تخيلتها لنا
749
00:40:32,945 --> 00:40:36,848
تشاك، ولكن إذا ذهبنا
العودة إلى وكالة المخابرات المركزية،
750
00:40:36,882 --> 00:40:38,817
سيكون الأمر كذلك
المهمات والأسرار
751
00:40:38,851 --> 00:40:41,286
أنه ليس لدينا
السيطرة على.
752
00:40:43,322 --> 00:40:45,557
ماذا تقول؟
753
00:40:45,591 --> 00:40:50,362
لقد وهبت حياتي لوكالة المخابرات المركزية
لفترة طويلة حقا
754
00:40:50,396 --> 00:40:54,366
واخترته على بلدي
عائلتي وأصدقائي،
755
00:40:54,400 --> 00:40:57,035
وكان هذا هو الشيء الصحيح
لكي أفعل في ذلك الوقت،
756
00:40:57,069 --> 00:41:00,138
ولكن... أنا مختلف الآن.
757
00:41:00,172 --> 00:41:02,507
كما تعلمون، الأشياء
لقد تغيرت.
758
00:41:02,541 --> 00:41:04,776
لقد غيرتني.
759
00:41:07,079 --> 00:41:09,047
لا أريد العودة.
760
00:41:09,081 --> 00:41:12,751
أريد أن رفض
عرض بيكمان.
761
00:41:21,227 --> 00:41:23,228
تمام.
762
00:41:23,262 --> 00:41:25,630
تمام.
763
00:41:25,664 --> 00:41:26,965
لا نحتاج
تلك المكافأة
764
00:41:26,999 --> 00:41:30,902
و...لسنا بحاجة
هذا المنزل
765
00:41:30,936 --> 00:41:33,338
لأن كل ما نحتاجه
هو بعضها البعض.
766
00:41:40,963 --> 00:41:43,415
سارة؟
767
00:41:43,449 --> 00:41:44,416
وا-- مهلا،
768
00:41:44,450 --> 00:41:47,652
مهلا، مهلا، مهلا،
ماذا تفعل؟
769
00:41:47,686 --> 00:41:49,754
أنا نحت
770
00:41:49,789 --> 00:41:51,756
أسمائنا في الإطار.
771
00:41:51,791 --> 00:41:54,325
العسل، كما تعلمون
نحن لا نملك هذا المنزل.
772
00:41:54,360 --> 00:41:56,428
أنا أعرف،
773
00:41:56,462 --> 00:41:59,514
لكننا سنفعل ذلك يومًا ما.
774
00:41:59,565 --> 00:42:01,733
ربما لا يكون غدا
أو في اليوم التالي،
775
00:42:01,767 --> 00:42:03,868
وقد يستغرق الأمر
لنا أشهر أو سنوات
776
00:42:03,903 --> 00:42:07,806
من العمل الشاق، ولكن في يوم من الأيام
كل هذا سيكون لنا.
777
00:42:10,242 --> 00:42:11,643
وعندما يكون ذلك،
أود
778
00:42:11,677 --> 00:42:13,211
لنتذكر دائما
هذه اللحظة.
779
00:42:13,245 --> 00:42:15,580
فماذا تقول؟
780
00:42:15,614 --> 00:42:17,615
هل مازلت في الداخل؟
781
00:42:34,166 --> 00:42:38,166
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==